ヘタリアにはまってます！ ＄．．＄ひつじ 2008/12/09 19:53:00 ├受けましたｗ あんな 2008/12/10 06:18:51 (修正1回) │└おもろいっすよねー！ ＄．．＄ひつじ 2008/12/10 22:21:55 │ └それだ！ あんな 2008/12/11 04:58:58 (修正1回) │ └ヘキサゴン！ ＄．．＄ひつじ 2008/12/12 02:48:22 ├二巻購入〜 ＄．．＄ひつじ 2008/12/17 19:23:31 ├あふがにすタンも購入 ＄．．＄ひつじ 2009/01/05 23:57:59 ├テレビのほうが放送中止にー！ ＄．．＄ひつじ 2009/01/17 01:12:47 (修正1回) │└[テ訳]ポーランド人の書き込みに感動したの... ＄．．＄ひつじ 2009/01/18 01:20:27 (修正1回) │ ├海外の反応色々 ＄．．＄ひつじ 2009/01/21 21:01:23 │ └アメリカのコメントで笑った奴（ある意味番... ＄．．＄ひつじ 2009/01/21 21:46:50 (修正1回) ├あわわわわわわ ＄．．＄ひつじ 2009/01/23 23:21:31
| Re: ヘタリアにはまってます！ [返事を書く] | ||
| あわわわわわわ 作者様にメールしたらなんとすぐに返事をいただいてしまった。 ななななんていい人なんだこの作者さまは！！！！！！！！！！！ あないなけったいなメールに！！！！！！！！！！ ええと今回の韓国の件と別の話です、仮に＜とあるネタ＞とします。 昨日海外の翻訳ヘタリアファンフォーラムで＜とあるネタ＞について 「このネタどういう意味なの？！」と炎上した末にその翻訳が消される、という自体がありました。 そちらでは「作者にメールで聞いてみる！」という話にもなっていて で私はその＜とあるネタ＞についてですね 「海外でなんか話題になっとります！注釈したほうがいいと思います！」 等と そのほかにも色々激しくおかしなおせっかいアドバイスをしまくってしまったのですが いや今回もひどい誤解で韓国マスコミから国会まで巻き込んで叩かれてしまったわけで、その＜とあるネタ＞も食いつかれたら大変、今度はサイト閉鎖されちゃうんじゃないかしら、とか深読みで心配しちゃって大焦りで色々書きなぐってしまいました次第でございます そしたら今朝、早速作者さまから返事来てたのだー！ ＜とあるネタ＞に関する説明もいただきました、完全に海外サイドの誤解で。 しかしまままさか、ちゃ、ちゃんとご本人が読んで下さるとは、しかもこんな絶対大変な時期なのにっ あちこちからファンメールとアンチメールがわらわら来て超大変なはずなのにっ （私はこんな時期だし、てっきり編集の人がずざーっと読んでてきとーに処理してだだーって感じなのかと思って、それはもう、ブログなノリで書きたい放題書いてしまったあせあせあせあせっ） 作者さまはとてもいいひとなんだ〜！ そして大人なんだ〜！！ | ||
|
└アニメの感想とか ＄．．＄ひつじ 2009/03/11 00:15:10
[さむび]
[HPへ戻る]
新規発言を反映させるにはブラウザの更新ボタンを押してください。