ヘタリアにはまってます！ ＄．．＄ひつじ 2008/12/09 19:53:00 ├受けましたｗ あんな 2008/12/10 06:18:51 (修正1回) │└おもろいっすよねー！ ＄．．＄ひつじ 2008/12/10 22:21:55 │ └それだ！ あんな 2008/12/11 04:58:58 (修正1回) │ └ヘキサゴン！ ＄．．＄ひつじ 2008/12/12 02:48:22 ├二巻購入〜 ＄．．＄ひつじ 2008/12/17 19:23:31 ├あふがにすタンも購入 ＄．．＄ひつじ 2009/01/05 23:57:59 ├テレビのほうが放送中止にー！ ＄．．＄ひつじ 2009/01/17 01:12:47 (修正1回) │└[テ訳]ポーランド人の書き込みに感動したの... ＄．．＄ひつじ 2009/01/18 01:20:27 (修正1回) │ ├海外の反応色々 ＄．．＄ひつじ 2009/01/21 21:01:23
| Re: [テ訳]ポーランド人の書き込みに感動したの... [返事を書く] | ||
| 海外の反応色々 上の一部含めて某所でキャラ口調風に翻訳書いたりしてみたのですが ここにも載せときます カナダさんのコメント can't anyone see Hetalia as a step to world peace? D: We all want to see the countries get together and be in good terms, despite their faults! That's the feeling we should be getting from the show/manga!! 「誰かヘタリアは世界平和への第一歩だって思えないのかい!? 僕たちはみんな、国々が仲良くなってほしいって思ってる、欠点に関わらずね！ それこそがこの漫画を読んで感じるべきことじゃないか！」 ポーランドのコメント The idea was to make people see that we're not different. To laugh at ourselves and find each country somehow likeable. I-I started to like Germany thanks to Hetalia. I know about WWII. I think it's horrible. And I find it wonderful that Himaruya wanted to make possible for us to like each other. 「（ヘタリアの）考えはみんなに「俺たちは違わない」って思わせることだし。自分自身を笑って、お互いの国を好きになって。 俺・・・俺はヘタリアのおかげでドイツのこと好きになり始めたし。あ、ＷＷ2のことは分かってるし！酷いことだって！ でもヒマルヤが、俺達がお互い好きにならせてくれることを望んでる、それが素晴らしいと思う」 ロシア様のコメント I hope, not all in Korea so consider. Sorry. I badly speak in English. In Russia love Hetalia. We love anime. We love Japan. Anyway it is a lot of people. We do not want war and fight. No one wished to offend Korea. It is a pity to me that there so have reacted. It is very a pity... I...I love Hetalia. 韓国の人全てが深く考えてるんじゃないといいな。あ、ごめん、僕はすごく英語苦手なんだ。 ロシアでヘタリアは愛されてるよ。僕らはアニメが大好きで、日本が大好き。もちろん色んな人がいるけど。 戦争も喧嘩もしたくないよ。誰も韓国を攻撃しようなんて思ってない。 こんな大きな反応が来ちゃうなんて悲しいな。とても悲しい・・・ 僕・・・僕はヘタリアが大好きだよ | ||
|
│ └アメリカのコメントで笑った奴（ある意味番... ＄．．＄ひつじ 2009/01/21 21:46:50 (修正1回) ├あわわわわわわ ＄．．＄ひつじ 2009/01/23 23:21:31 └アニメの感想とか ＄．．＄ひつじ 2009/03/11 00:15:10
[さむび]
[HPへ戻る]
新規発言を反映させるにはブラウザの更新ボタンを押してください。