異国を理想描写するのは習い性「異国迷路のクロワーゼ」 維摩（yuima） 2011/07/04 20:49:53 ├＃01「入口」なんてエロすぎる 維摩(yuima) 2011/07/10 08:27:51 ├♯２チーズ 維摩（yuima） 2011/07/21 18:39:10 ├♯３日本迷路 維摩（yuima） 2011/07/21 18:59:42 (修正1回) └♯４水明り 維摩（yuima） 2011/07/28 21:29:10
| 異国を理想描写するのは習い性「異国迷路のクロワーゼ」 [返事を書く] | ||
| 特に「花の都」は何処の都も追随を許さぬ惚れこみ様です。 http://ikokumeiro.com/ ついにTVオフィシャルサイトも開設されてキャストも決定 http://hibiki-radio.jp/description/ikokumeiro こちらはWEBラジオとなっています。 日本人のアイデンティティーは「郷に入りては郷に従え」でもそんなことを心底するのは日本人だけと直ぐに気付くことになるのです。 日本人を構成する重要なファクターで最も重要なのは勿論日本語です。外国人が日本に居留して帰化する最大のネックもそれで、日本語の思想信条を会得すれば人間関係(日本人関係)に齟齬が生じるということはありません。 そして日本人が世界の人々に感銘を与え彼らと共存共栄出来るのは、偏(ひとえ)に日本語に忠実で誠実であるからに他ならないのです。日本語の達人。一昔前は「噺家」だったでしょうが、今は「声優」なのではないですか？ | ||
|
| ▼ Re: 異国を理想描写するのは習い性「異国迷路のクロワーゼ」 [返事を書く] | ||
| ＃01「入口」なんてエロすぎる 多くの人に誤解されている「鎖国」ですが、これは国交断絶ではなく管理貿易というのが本質です。宗教テロリスト支援国と認定されたイスパニアとポルトガル両植民地覇権国以外だったら交易の可能性はあったのですが、トルデシリャス条約がはばかられたのでしょう。そんなことまで徳川幕府のせいにされるのも迷惑千万だったことと思います。 それでも幕末の世界情勢は風雲急を告げていたのですから、太平と陋習に胡座をかいていた愚は鐘鼓を鳴らして責められなければなりません。 日本は聡明で貞淑で可憐な大和撫子を「可愛い大使」として大量派遣すればよかったものを１５０年アイデアが遅すぎました。韓流のイケメンが何千人束になろうが朝鮮人に宗旨替えをしようなどと考える日本人は一人もいません。でもその逆は大いに可能なのですから。色仕掛けの効力は一瞬の効力しか発揮しないのに比べ、思想教育は一生継続するからです。 | ||
|
| ▼ Re: 異国を理想描写するのは習い性「異国迷路のクロワーゼ」 [返事を書く] | ||
| ♯２ チーズ 少女漫画に耐性の無い人にはキャラクターデザインに違和感を感じて、それが躓きの礫になってしまうのはよくあることです。 しかし、狼や犬猿猫が異種族の乳児を育てる例でも分かるように、赤ん坊には母性本能に訴えるデザインが備わっているものです。 日本オリジナルの洗練されたデザインは野暮や粗野を排除した文化の香り高いモノと言えます。美的感性に民族差があるのではなく細部末端にまで神経を研ぎ澄ますことができるかどうかってことなのではないでしょうか? それはアニメに対する姿勢が端的に物語っています。 いくら量をこなしても、質を維持する精神を育てなければ魂の抜けた作品しかでてこないのが現実です。 これは別に「某ジブリ作品」に対する皮肉でも何でもないですが。 | ||
|
| ▼ Re: 異国を理想描写するのは習い性「異国迷路のクロワーゼ」 [返事を書く] | ||
| ♯３ 日本迷路 湯＝Hot Waterと訳してますが、桜＝CHERRY BLOSSAMと同じく外国語では１センテンスで表現出来ない日本語のキーワードです。 ババは日本語ではウンチなのに「ババロア」に抵抗感が湧かないのは何故？ パリで孤軍奮闘する湯音ちゃんには強力なサポートが必要です。 日本文化を理解喧伝してもらうには長い道程が必要なことは重々承知しています。傲慢にならず卑屈に墜ちず、可愛く可憐に湯音ちゃんが人々を魅了していく物語は遠からず「神話」となるに違いありません。 | ||
|
| ▼ Re: 異国を理想描写するのは習い性「異国迷路のクロワーゼ」 [返事を書く] | ||
| ♯４水明り 悠木碧ちゃんの成り金お嬢様というのは、かなりレア。 高貴な血筋だが味噌っかすで、一途にオトコに尽くす役がハマッテいただけに斬新です。 時代的には馬車と蒸気が主流、電気が普及する少し前の明治初期あたりの話なのでしょう。 特に流行には保守的なフランスですから、最先端の文明には懐疑的なのも当然です。 それにしては、女たらしではイタリアと一二を争うフランスの男どもが、近所に現れた未通女娘を全くほったらかしにしているというのは、不自然極まります。これは日本人以外の誰が見ても脚本の致命的な失敗として指摘されるに違いないのです。 | ||
|