秋の新シリーズをあらかたチェック! 維摩(yuima) 2012/10/09 01:44:59 (修正2回) ├翻訳拒否!「神さまはじめました」 維摩(yuima) 2012/10/10 21:34:46 ├えびてん#1〜3 そうりゅう あすか 2012/10/20 10:24:50 │├油断してました。 維摩(yuima) 2012/10/26 21:11:35 ││└なん・・・だと・・・。 そうりゅう あすか 2012/10/27 00:52:30 │├えびてん#4〜5 そうりゅう あすか 2012/11/04 20:08:14 ││└もうソ連邦のことや東西が何で対立していた... 維摩(yuima) 2012/11/18 11:38:59 │├えびてん#6 そうりゅう あすか 2012/11/10 08:43:52 ││└どんどん一般人からは遠くなっていく 維摩(yuima) 2012/11/18 13:21:01 │├えびてん#7 そうりゅう あすか 2012/11/18 06:28:28 ││└楽器弾けなくても 維摩(yuima) 2012/11/18 14:02:28 │├えびてん#8 そうりゅう あすか 2012/11/24 11:19:59 (修正1回) ││└JKの裸や下着は 維摩(yuima) 2012/11/27 00:28:04 │├えびてん#9 そうりゅう あすか 2012/12/01 19:08:53 ││└幼女のハーレム〜!!!!! 維摩(yuima) 2012/12/23 10:40:31 (修正1回) │└えびてん#10 そうりゅう あすか 2012/12/08 08:56:38 │ └本歌取りは日本の伝統。 維摩(yuima) 2012/12/23 11:12:42 └「ジョジョの奇妙な冒険」 維摩(yuima) 2012/10/23 19:56:03 └う〜ん、付いていけましぇ〜ン! そうりゅう あすか 2012/11/10 08:37:14 └終に翻訳拒否病が伝染。 維摩(yuima) 2012/11/18 14:15:34
Re: う〜ん、付いていけましぇ〜ン! | ||
終に翻訳拒否病が伝染。 「神さま…」は誤訳曲訳珍訳の連続ですが「ジョジョ第5話」は全く無視されて未だに訳がついてません。 英語民にとってはブラッディマリ^が慈悲深き悲劇の女でエリザベス1世が稀代の悪女というのは如何にフィクションとはいえ耐えられるものではなかったのでしょう。 同じくツェペリ男爵が修行した「チベット」も支那共産政府を憚って存在を無視されています。ユダヤタブーが欧米のマスコミでは常識でしたが、恐ろしい事に「チャイナタブー」なるものが存在するのは日本だけではなかったのです。 それにしては不用意にモハメッドやコーランを揶揄するというのも、いい加減チャイナ陰謀史観に輪をかけてしまいそうです。 | ||
|
このノートはこれ以上発言できません。
新しくノートを作成 して、続きを書いてください。[シーグル電光石火NEW] [HPへ戻る]
新規発言を反映させるにはブラウザの更新ボタンを押してください。
[レンタルPHP] [無料小説] [DVD]