■ トップページ
■ 目次
■ 一覧
第1回
所顕（ところあらわし）の宴(うたげ）
仕切の几帳が取り払らわれた室内では、斉明帝、中大兄、大海人の家族十数人が、にぎやかに会食をしている。そして、隅に座った楽人らが、鼓、笛、琴、鉦やらを鳴らし、祝い歌を唱えていた。
「♪我が家は 帳（とばり）帳（ちょう）も垂れたるを
大君来ませ 婿にせむ 御肴（みさかな）に 何良けむ 鮑（あわび）栄螺（さだを）か 石陰子（かせ）良けむ♪」
（私の家は 御簾や几帳を垂らして飾ってあります
大君さまおいでなさい 婿入りなさいませ
お酒の肴は何にしましょう
アワビかサザエか、それともウニがお好みですか） *注１
斉明五年（六五九）二月の中頃、讃良姫の住まいに急ぎ当てられた、宮中の建物の中での、所顕（ところあらわし）の宴がおこなわれている。三日間続いた、大海人皇子の妻問い婚を終えての、親類縁者への結婚の披露宴である。
楽人らの祝い歌が、次から次ぎに続く。彼らの持ち歌が終わり、飛び入りを楽人が勧めると、中大兄は、昔交わした和歌を詠おうぞ、と鏡王女（かがみのおうきみ）を連れだし、歌垣の踊りを初めた。
「♪妹（いも）があたり 継ぎても見ぬに
大和なる 大島の嶺に 家居（お）らましを♪」
（そなたの家のあたりを、いつも眺めていられるが……、
大和の大島の嶺のうえに我が家があったらなあ）
中大兄は、滑稽なしぐさで唱歌し、楽人らが合奏と追唱をする。
次ぎに鏡王女が、優美な踊りでこたえた、
「♪秋山の 樹（こ）の下隠（がく）り
行く水の 我こそまさめ 思ほすよりは♪」
（秋の山の木々の下をこっそりと流れてゆく水のように、
会いたい思いは、あなた様より私の方が強うございます） *注２
鏡王女は、藤原鎌足への拝領妻になった後だが、特にこの宴に招かれていた。
年末には、不比等が生まれ、不比等の実の父親が、中大兄（天智天皇）とのうわさが、後世におこるのだが……。
*注１ （催馬楽の原、訳文は、『紅玉薔薇屋敷』様のサイトからの引用）
*注２ （原文、訳、共に『平成万葉・千人一首』さまのサイトからの引用）
|
|
次の回 → ■ 目次
Novel Editor by BS CGI Rental
Novel Collections