書き込みに「個人売買」とありますが、買った相手に今回の件を伝えましたか？それとも相手が盗品を販売する犯人だったのですか？いずれにしても買った相手と話をしないといけませんね！
警察は被害品を被害にあった持ち主に返します。ですからエンジンは元の持ち主のものとして取扱われます。