来年のセミナーのお知らせが来てました。
クリスマスのメールなので、「神の恩寵があり素晴らしい論文に恵まれます様に、そして来年は実り多い新年になります様に！」となってました。日本語にすると何だか堅いですが、よくあるグリーティングカードをもじって楽しく書いてました。
お茶目な（としか言いようがない）英国人が連絡係をやっているせいか、折々に冗談まじりのお知らせが来ます。こういうのは、外人さんには出来ても、なかなか日本人は出来ないと感じます。分化の違いだなあ、あ、違った、文化の違いだ。