いろいろ
[掲示板に戻る]
[DVD]
[無料掲示板]
[中高年の小説投稿]
[1074] 英語です。。。
投稿者: に 2009年09月25日(Fri) 10時17分03秒
返信
そもそも、ボスが「英語がみんなまずいっ、これはまずい!」と外人PIさんも誘って始めたJCなので、発表は英語です。質問も当然、英語です。大分慣れて来たけど、準備は毎回大変です。(日本語だって大変なのに、とほほ。)
ちいっとも上達しない英語力ですが、それでも何とか頑張って質問したりしております。勿論、Nativeさんもいますが、大多数はそうでない他の言語圏の方も入り交じってのセミナーです。一度なぞ、全員日本人なのに、粛々と英語でセミナーしたことも。みんな真面目だ。
しばらく続くんですか、治療。それは何とも辛いなあ。知覚過敏は私も治療しました。その時歯医者さんに「シュミテクトとか、市販の薬用歯磨きが良いよ」と勧められてしばらく使っておりましたが、本当に効きました。でも、お高いので、あれ以来使っていないなあ。
ともあれ、早く良くなります様に!
[1075]
すごい!!!!
投稿者: み 2009年09月25日(Fri) 23時54分29秒
返信
>そもそも、ボスが「英語がみんなまずいっ、これはまずい!」と外人PIさんも誘って始めたJCなので、発表は英語です。質問も当然、英語です。大分慣れて来たけど、準備は毎回大変です。(日本語だって大変なのに、とほほ。)
それはすごい!マジで尊敬します!
うちは留学生がくることが決まってから、皆で、「セミナーが英語になったらやだなあ。。。。。((((;゚Д゚)))ガクガクブルブル」てなってます。うちのポスドクさんも院生さんも英語ができるちゃんと優秀な人たちだけど、それでもそんな心配をしているくらいなんで、うちではまだまだ英語のJCなんてできないだろうな。やっぱり外人さんがたくさんいる環境ってのは鍛えられていいですね。
そうそう!
うちの留学生さんは、10/2に来日します!(私はその日学会行ってていないけど) みんな研究でいそがしいから、しばらくその辺の案内とかは私の役目になりそうです。
学会会場でガードマンのアフリカ人のにいちゃんと2時間もカオスな会話を繰り広げたり、学会のパーティーでアメリカ人の知らないおっさんと1時間も会話した私は今回も愛想と気合いと強引さでうやむやにして乗り切ります(そういうときはなぜか会話が成り立つ、なぜだろう!?)。。。。。私は外人さんにやたら話しかけられる体質なので、留学生もきっと私に話しかけやすいでしょう(大して会話できないからイライラされるかもしれないけど)。きっとメモ帳を持ち歩いていれば意思の疎通ができるはず!
歯はねえ、なんとなく200マイクロくらい歯茎が縮んだ気がする。だから知覚過敏気味です。でも思ったほどつらくはないです。まあ治療の痛みに比べりゃあね。