Journal Clubで思わぬ方向から砲火に遭い、撃沈。
英語が非常にまずかったのか、はたまた原稿棒読みだったのか、「データーの意味が分からない」と指摘を受けて、あわあわしました。理論の先生ですが、色んなことに造詣が深い。神経はネットワークの作用に興味を持たれているので、ある神経の活性化と不活性化を問題にしているのですが、周囲とのネットワークによる作用が気になるとのこと。「君の説明ははっきりしているが、そのデーターが意味をなしている様に見えない」との主旨の発言だと漸く聞き取ったんですけど。でも。いや。どこが説明足りないか、日本語でも困るなあ。話の順番がまずかったかなあ。
ううう、もっとも〜っと準備しないとね。反省。

>英語が非常にまずかったのか、はたまた原稿棒読みだったのか、「データーの意味が分からない」と指摘を受けて、あわあわしました。
うわー、想像しただけで胃が痛くなる。。。。。。もしかして英語でセミナーやってるんですか？
に さんみたいにキャリア長くてもたたかれるなんてどんだけ厳しいんだ！私だったら胃けいれん起こすレベルですよ、きっと。T T

ところで、私の地獄の（？）歯の治療ですが、この前の地獄の痛みは当分まだまだこれから毎週続きます T T。
先週も帰り道で痛くなってきたので、歯医者の最寄り駅であわてて水買って薬飲んで10分くらいじっとしてから電車に乗りました。痛いのが大嫌いなのに我ながら良く耐えてるなあと思います。ある意味自業自得なんだが。
今は歯周ポケットが塞がっている途中過程だそうで、処置したところの歯茎が縮んで知覚過敏みたいになっています。歯磨きすると、はぐきがいだいでず。