今日の論文紹介で発表にしくじり、海底まで沈没中。泥に埋まっているかも。
正月あけに当番だと言われて、慌てて選びはしたけど、何度も読んだんですが、まだ読みが足りなかったか（T−T）。何よりも酷かったのは、英語でした。
論文書く時に散々「お前の英語はだめだ」とダメ出しをされていたので、出来るだけ著者の英語表現を使う様に心がけたら、更に酷い英語になった様です。書き言葉と話し言葉は違う、そらそうだ。それ以上に、奴らはスイス在住だった。母国語じゃなかったかも。
次はもうちょっと練るぞ。

>今日の論文紹介で発表にしくじり、海底まで沈没中。泥に埋まっているかも。

私はまだそのレベルまで到達しとりませんが。。。。。全く新しい分野に変わってしまったので、文献読むのにかなり苦労しています　（ ´Д⊂

がんがんやられると、焦ってきてますます変な事言って怒られて。。。。。ヘコむよね。