唸れ送風ファン! 先月のPSOはどうって事なかったろ? 道場主 2011/07/01 01:18:44 (修正2回) ├未だ今年クーラー不使用!先月のPSOはどうっ... 道場主 2011/07/31 22:20:31 ├傷癒えず!先月のPSOはどうって事なかったろ... 道場主 2011/09/01 01:26:23 (修正1回) │└続き。 道場主 2011/09/01 01:31:40 ├節電元帥!先月のPSOはどうって事なかったろ... 道場主 2011/10/01 00:07:11 │└続き。 道場主 2011/10/01 00:07:47 ├床方向が重力加速度方向なら気がつかない!先... 道場主 2011/11/03 23:19:52
| Re: 唸れ送風ファン! 先月のPSOはどうって事なかったろ? [返事を書く] | ||
| 床方向が重力加速度方向なら気がつかない! 先月のPSOはどうって事なかったろ? 全日空機のスプリットSつーのも凄いね(笑)。 大昔にC1が上方開花をしてたのを見たのは印象的だったけど。 10/01、ハロウウィンイベントがこっそりと開始。 なんとなくWebを彷徨ってたら、 震災の被災者に対して、 「ソーヴ・キ・プ」 という言葉を掛けている人を見かけた。 どこかでこの言葉を見かけて、 「生き延びることができる者は、全力で生き延びよ」 という意味だと訳して、それが掛ける声として相応しいと思ったのだろうけど、 ちょっと半可通のカッコ付け過ぎないかと思った。 「ソーヴ・キ・プ(Sauve qui peut!)」はフランス語で、 直訳すれば「自身のために行動せよ!」だけど、 「なし崩しの大敗北」という意味もある。 元々は海難/軍事用語で、艦船の沈没や戦線の崩壊などのため、 「全員が各自判断で可能なだけ救出して生き延びよ」 という意味。 これだけなら、別に良さそうに見えるけど、実は正確な意味としては、 「指揮系統が機能しないため、各自判断で脱出せよ。 可能なだけ友軍を救出することが望ましいが、自らの脱出を優先し、 その障害となるなら友軍救出を諦めても、その責任を問われる事はない」 となる。 はたして、震災の被災者に対してこの言葉を掛けていた人は、 ちゃんとした意味を分かっても、そう言えるのだろうか。 | ||
|
└抗生物質!先月のPSOはどうって事なかったろ... 道場主 2011/12/01 01:49:51
[『ファンタシースターオンライン』 裏シークレットＢＢＳ]
[HPへ戻る]
新規発言を反映させるにはブラウザの更新ボタンを押してください。